-
1 элемент тракта
- PE
- path element
элемент тракта
(МСЭ-R F.1703).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент тракта
-
2 элемент тракта доступа
элемент тракта доступа
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент тракта доступа
-
3 завершающий элемент тракта
завершающий элемент тракта
(МСЭ-T G.707/ Y.1322).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завершающий элемент тракта
-
4 элемент национального тракта
элемент национального тракта
Элемент тракта, используемый в стране окончания (тракта) для соединения международного участка (тракта) и PEP. NPE включает в себя PAE и NPCE. (МСЭ-R F.1703).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент национального тракта
-
5 элемент базового тракта между странами
элемент базового тракта между странами
Элемент тракта (РЕ) продолжающий цифровой тракт наивысшего порядка через границу между двумя странами. Линия между сетями в разных странах, рассматриваемая как вложенной сети. (МСЭ-R F.1703).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент базового тракта между странами
-
6 элемент базового тракта
элемент базового тракта
Международный цифровой тракт делится на географические части, между которыми распределяются нормы на качественные показатели. Эти части называются элементами базового тракта (PCE).
Используются два типа международных PCE:
(1) часть тракта между IG и пограничной станцией в стране окончания тракта или между двумя пограничными станциями в стране транзита;
(2) часть тракта между соседними пограничными станциями двух стран.
(МСЭ-T M.2100)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент базового тракта
-
7 элемент национального базового тракта
элемент национального базового тракта
(МСЭ-R F.1703).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент национального базового тракта
-
8 базовый элемент международного тракта
базовый элемент международного тракта
(МСЭ-T M.2100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовый элемент международного тракта
-
9 latch
триггер; запирающая схема1. приём сигнала на триггер, регистр;2. регистр временного хранения;триггерная ( регистровая) станция (конвейера; тракта обработки данных)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > latch
-
10 воздухозаборник
air intake
(двигателя)
элемент системы воздухопитания двигателя, предназначенный для забора воздуха из атмосферы (рис. 1) — the open front part of a jet engine for taking in air.
- (вход воздушного тракта двигателя) — engine air inlet
- (жаровой трубы) — snout
- (системы вентиляции и кондиционирования воздуха) — (ventilation ram) air inlet /scoop/
- (системы охлаждения) — cooling air inlet
-, вентиляционный (совковый) — ventilation air inlet /scoop/
-, двухмерный — two-dimensional air intake
-, двухскачковый — two-shock air intake
- дренажа (топливных баков) — vent (air) inlet /outlet/
-, кольцевой — annular air intake
-, лобовой — nose air intake
- многоскачковый схемы — multiple shock air intake
- многоскачковый схемы с клином, регулируемый — multiple shock variable ramp air intake
-, нерегулируемый — fixed-geometry air intake
- обдува (агрегатов двигателя) — (accessory) cooling air inlet
- обдува генератора — generator cooling air inlet
-, осесимметрический — axially-symmetrical air intake
-, раздвоенный — bifurcated air intake
-, регулируемый — variable air intake
- с клином, регулируемый — variable ramp air intake
- с нерегулируемой губой — fixed-lip air intake
- с регулируемой губой — variable-lip air intake
- системы жизнеобеспечения — environmental control system ram air intakel, ecs ram air intake
-, совковый (рис. 2) — scoop
губа в. — air intake lip
кромка в. — air intake lip
опасная зона перед в. (двигателя) — air intake hazard /clearance/ area
помпаж в. — air intake surge
согласование в. с двигателем — matching of the engine and air intakeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > воздухозаборник
-
11 инфракрасный газоанализатор
инфракрасный газоанализатор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1 инфракрасный газоанализатор (infrared analyzer): Электрооптический прибор, включающий в себя одинарный или двойной источник инфракрасного излучения и один или несколько инфракрасных приемников, отделенных от источника измерительным оптическим трактом, на котором происходит спектральное поглощение излучения определяемым компонентом.
Примечания
1 Согласно настоящему стандарту конструкция газоанализатора обеспечивает выбор только того спектрального диапазона(ов), в котором у определяемого компонента есть свое характерное поглощение, а также предусматривает наличие измерительного тракта, размеры которого соответствуют заявленному номинальному диапазону концентрации газоанализатора.
2 Определенная спектральная чувствительность достигается селективными компонентами, такими как селективный источник, селективный приемник или селективный фильтр, газонаполненная ячейка или дисперсионный элемент, или любая комбинация этих компонентов.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-6-2010: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 6. Фотометрические газоанализаторы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инфракрасный газоанализатор
-
12 криостатный гермоввод СВЧ
криостатный гермоввод СВЧ
Вакуумно-плотный элемент высокочастотного тракта, предназначенный для ввода энергии СВЧ к узлам, находящимся в криостате или вывода из него с минимальными электрическими потерями.
[ ГОСТ 20935-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > криостатный гермоввод СВЧ
См. также в других словарях:
элемент тракта — (МСЭ R F.1703). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN path elementPE … Справочник технического переводчика
элемент тракта доступа — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN path access elementPAE … Справочник технического переводчика
завершающий элемент тракта — (МСЭ T G.707/ Y.1322). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN path terminating elementPTE … Справочник технического переводчика
элемент национального тракта — Элемент тракта, используемый в стране окончания (тракта) для соединения международного участка (тракта) и PEP. NPE включает в себя PAE и NPCE. (МСЭ R F.1703). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
элемент базового тракта между странами — Элемент тракта (РЕ) продолжающий цифровой тракт наивысшего порядка через границу между двумя странами. Линия между сетями в разных странах, рассматриваемая как вложенной сети. (МСЭ R F.1703). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
элемент базового тракта — Международный цифровой тракт делится на географические части, между которыми распределяются нормы на качественные показатели. Эти части называются элементами базового тракта (PCE). Используются два типа международных PCE: (1) часть тракта между… … Справочник технического переводчика
элемент национального базового тракта — (МСЭ R F.1703). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN national path core elementNPCE … Справочник технического переводчика
Торий (хим. элемент) — Торий (лат. Thorium), Th, радиоактивный химический элемент, первый член семейства актиноидов, входящих в III группу периодической системы Менделеева; атомный номер 90, атомная масса 232,038; серебристо белый пластичный металл. Природный Т.… … Большая советская энциклопедия
базовый элемент международного тракта — (МСЭ T M.2100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN international path core elementIPCE … Справочник технического переводчика
резонансный элемент СВЧ защитного устройства — резонансный элемент Часть конструкции СВЧ защитного устройства, установка которой в какое либо сечение тракта в режиме низкого уровня мощности эквивалентна включению в это сечение резонансного контура. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и… … Справочник технического переводчика
Титан (хим. элемент) — Титан (лат. Titanium), Ti, химический элемент IV группы периодической системы Менделеева; атомный номер 22, атомная масса 47,90; имеет серебристо белый цвет, относится к лёгким металлам. Природный Т. состоит из смеси пяти стабильных изотопов:… … Большая советская энциклопедия